Biznes/Handel (ogólnie) • Edukacja/Pedagogika • Lokalizacja (oprogramowania/stron WWW) • Marketing/Badania Marketingowe/Handel • Medycyna: Ochrona zdrowia • Muzyka • Prawo:kontrakty/umowy • Sport/Rekreacja/Fitness • Transport • Turysytka/Podróże
Pozostałe obszary pracy: Copywriting • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Historia • IT/E-commerce/Internet • Jedzenie/Odżywianie/Przetwórstwo mleka • Kino/Film/TV/Teatr • Komputery (ogólnie) • Kosmetyka • Lingwistyka • Literatura/Poezja • Media/Multimedia • Nauki humanistyczne • Ogólnie/Konwersacje/Listy • PR (Public Relations) • Prawo (ogólnie) • Prawo:Patenty/Prawa autorskie/Znaki tow. • Produkcja • Przemysł/Technologia (ogólnie) • Reklama • Rozwój/Współpraca międzynarodowa • Telekomunikacja • Unia Europejska • Zarządzanie • Zasoby Ludzkie (HR)
Kwalifikacje:
absolwent Filologii rosyjskiej, członek Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS, praca zawodowa związana z doskonaleniem warsztatu tłumacza w dziedzinie turystyki i rehabilitacji, korepetycje
Wykształcenie:
Uniwersytet Jagielloński (Kraków). Instytut Filologii Wschodniosłowiańskiej. Filologia rosyjska (specjalizacja translatologiczna),
Studium Pedagogiczne UJ
Doświadczenie:
tłumaczenie tekstów specjalistycznych i zwykłych dla firm oraz osób prywatnych, tłumaczenie stron www, tłumaczenie umów, kontraktów, ofert handlowych, katalogów, broszur informacyjnych, ulotek reklamowych, redagowanie artykułów dla serwisów www oraz gazet
Moje oprogramowanie:
System operacyjny: Windows XP, Microsoft Office 2003
polski 
rosyjski